Kurumsal Müşterilerle İş Birliği Koşulları

Purpose and Scope

Portal ile bir Corporate Client (bir gayrimenkul ajansı veya diğer tüzel kişi) arasında yapılan bir Subscription Agreement’in amacı, Corporate Client’e Portal’ın standart bireysel broker aboneliğinde bulunmayan, ekip bazlı yapılandırılmış operasyonlara yönelik genişletilmiş kurumsal araçlarına erişim sağlamaktır.

Subscription Agreement’in imzalanmasıyla Corporate Client, Portal’ı iç operasyon altyapısının bir parçası olarak kullanma hakkı elde eder; bu sayede merkezi kullanıcı yönetimi, broker faaliyetlerinin tek tip standardı ve ölçeklenebilir ekip işe alım modeli sağlanır.

Kurum aboneliği kapsamında Corporate Client, özellikle şunlardan yararlanma hakkına sahip olacaktır:

• kuruluş içinde kullanıcıların ve erişim haklarının merkezi yönetimi;

• ekip kullanımı için birleşik kurumsal faturalama modeli;

• markalı (white-label) sunumlar ve müşteriye yönelik materyaller;

• tek tip iletişim standardına sahip kurumsal PDF sunumlar ve gayrimenkul seçkileri;

• ekip faaliyetini izlemeye yönelik analizler ve araçlar;

• kurumsal içeriğin yönetimi ve yayınlanması için genişletilmiş fonksiyonlar;

• bireysel abonelik sözleşmeleri gerektirmeden esnek kullanıcı koltuklarının ölçeklendirilmesi.

Bu Terms of Cooperation ile Subscription Agreement, Portal’a katılım, kullanım usulleri, ödeme şartları ve Corporate Client’in tüm kullanıcılarının Portal kurallarına ve politikalarına uyum süreçlerini düzenler.

1. General Cooperation Model

• Cooperation format: Abonelik tabanlı model

• Agreement type: Framework Subscription Agreement

• Initial term: 12 (twelve) months

• Renewal: Sonraki 12 aylık dönemler için otomatik yenileme

• Legal basis: Usulüne uygun olarak imzalanmış Subscription Agreement

2. Commencement of Cooperation and Commercial Terms

Corporate Client ile yapılan görüşmeler sırasında aşağıdaki ticari şartlar kararlaştırılacaktır:

• abonelik planı;

• kullanıcı sayısı / erişim lisansları;

• faturalama formatı:

  • aylık;

  • üç aylık;

  • yıllık;

• uygulanan indirimler (bölüm 6’ya bakınız).

Kararlaştırılan tüm ticari şartlar Subscription Agreement ve/veya eklerinde belgelenecektir.

3. Trial Period

3.1 Legal Structure of the Trial

Deneme dönemi aşağıdaki şekilde sağlanır ve yapılandırılır:

• Taraflar başlangıçta Subscription Agreement’i imzalar;

• Anlaşmanın Effective Date’i, Portale gerçek erişimin başlangıcından itibaren 14 (fourteen) calendar days sonra belirlenir;

• ilk erişim ile Effective Date arasındaki süre Trial Period olarak kabul edilir.

3.2 Trial Period Conditions

Trial Period süresince:

• Corporate Client’e Portal’a tam erişim verilir;

• Corporate Client, Effective Date’den önce istediği zaman Portal’a yazılı bildirimde bulunarak işbirliğini sonlandırabilir.

3.3 Termination During the Trial

Eğer fesih Effective Date’den önce gerçekleşirse:

• Subscription Agreement’in yürürlüğe girmemiş sayılacağı;

• Corporate Client için hiçbir mali yükümlülüğün doğmayacağı;

• hiçbir ödemenin talep edilmeyeceği ve fatura düzenlenmeyeceği.

4. Execution and Entry into Force

• Subscription Agreement aşağıdaki şekilde imzalanabilir:

  • basılı nüsha; veya

  • usulüne uygun imzalanmış taranmış kopyaların değişimi;

• karşıt nüsha usulüyle imzalama mümkündür;

• her bir nüsha orijinal sayılacaktır.

Anlaşma, Trial Period’in sonu ve ücretli hizmetlerin başlaması ile çakışan Effective Date’te yürürlüğe girer.

5. Billing and Payment

5.1 Billing Period

Mevcut faturalama dönemleri şunlardır:

• 1 (one) month;

• 3 (three) months (quarterly);

• 12 (twelve) months (annually).

İlk Billing Period, Effective Date sonrasında düzenlenecek ilk faturanın düzenlendiği tarihte başlar.

5.2 Payment Terms

• hizmetler %100 peşin ödeme esasına göre sağlanır;

• ödeme düzenlenen faturalar karşılığında yapılır;

• ödemeler Portal’ın belirtilen banka hesabına yapılır.

Gecikmiş veya eksik ödeme durumunda, Portal hizmetlerin tam ödeme yapılana kadar askıya alınması hakkını saklı tutar.

6. Discount Policy

İndirimler yalnızca peşin ödeme durumunda verilir ve seçilen faturalama dönemine bağlıdır:

• indirimler birikimli değildir;

• indirimler yalnızca ilgili Billing Period için geçerlidir;

• faturalama formatı değişirse, indirim yeni Billing Period’dan itibaren uygulanır.

7. Changes to Subscription Plan

7.1 General Provisions

Abonelik planında yapılacak her türlü değişiklik Corporate Client’in talebiyle gerçekleştirilir ve Subscription Agreement’a uygun olarak yürürlüğe girer. Tüm yeniden hesaplamalar ve ek faturalandırma Portal tarafından yapılacaktır.

7.2 Upgrade

• yükseltme talepleri mevcut Billing Period içinde yapılabilir;

• abonelik ücretleri yeniden hesaplanır;

• mevcut Billing Period’in kalan günleri için pro-rata ek fatura düzenlenir.

7.3 Downgrade

• düşürme işlemleri bir sonraki ücretli Billing Period’dan itibaren yürürlüğe girer;

• herhangi bir fazla ödeme gelecekteki ödemelere mahsup edilir;

• geri ödeme yalnızca Corporate Client’in yazılı talebiyle mümkündür.

8. Liability and Sanctions

Bu işbirliği kapsamında para cezaları, tazminatlar veya müeyyideler uygulanmayacaktır.

8.1 Suspension of Services

Ödeme yapılmaması veya Subscription Agreement’in ihlali durumunda, Portal tazminat yükümlülüğü olmaksızın hizmetleri askıya alabilir.

8.2 Termination Without Refund

Maddi ihlal, Portal’ın yasadışı kullanımı veya yürürlükteki hukuka aykırı kullanım durumlarında Portal şunları yapabilir:

• Corporate Client’in erişimini derhal sonlandırmak;

• daha önce ödenmiş tüm tutarları iade etmeksizin tutmak.

8.3 Refusal of Further Service

Maddi ihlal durumunda, Portal gelecekte hizmet sağlamayı reddedebilir; bu reddetme erişimi yenilememe veya yeni bir anlaşma yapmama şeklinde olabilir.

8.4 Limitation of Liability

Portal şu konularda sorumluluk kabul etmez:

• verilerin doğruluğu veya eksiksizliği;

• Corporate Client’in uğradığı herhangi bir zarar;

• Portal’ın kullanımından kaynaklanan sonuçlar.

9. Term and Termination

9.1 Term

Subscription Agreement 12 (twelve) aylık bir süre için akdedilmiştir.

9.2 Automatic Renewal

Anlaşma, Taraflardan herhangi biri mevcut sürenin bitiminden en az 1 (one) month önce fesih bildiriminde bulunmadıkça sonraki 12 aylık dönemler için otomatik olarak yenilenecektir.

9.3 Early Termination

Yıllık veya üç aylık abonelikler için özel erken fesih hakları uygulanmaz.

Eğer Anlaşma Effective Date sonrasında Corporate Client inisiyatifiyle feshedilirse:

• ödenmiş tüm tutarlar iade edilmez;

• kullanılmamış dönemler için herhangi bir yeniden hesaplama yapılmaz.

10. Confidentiality

Aşağıdakiler gizli kabul edilir ve karşılıklı rıza olmadan üçüncü taraflara açıklanamaz:

• Subscription Agreement’in şartları;

• işbirliğinin kendisi.

11. Governing Law

Subscription Agreement United Arab Emirates (UAE) yasalarına tabi olacak ve bu yasalar çerçevesinde yorumlanacaktır.

12. Service Rules and Applicable Policies

Corporate Client ve yetkilendirilmiş tüm kullanıcıları şunlara uymakla yükümlüdür:

• Portal’ın Terms of Service;

• Privacy Policy;

• Cookie Policy;

• Portal tarafından yayımlanan diğer ilgili kurallar ve politikalar.

Portal’ın kullanımı, yukarıdaki politikaların tam ve koşulsuz kabulü anlamına gelir.
Corporate Client, tüm kullanıcılarının bu politikalardan haberdar olmasını ve bunlara uymasını sağlamakla sorumludur.