УСЛОВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА С КОРПОРАТИВНЫМИ КЛИЕНТАМИ

Цели и сфера применения

Цель заключения Subscription Agreement между Portal и Corporate Client (агентство недвижимости или иная юридическая организация) — предоставить Corporate Client доступ к расширенному набору корпоративных инструментов Portal, предназначенных для структурированной командной работы и недоступных по стандартной индивидуальной подписке брокера.

При подписании Subscription Agreement Corporate Client получает право использовать Portal в составе своей внутренней операционной инфраструктуры, обеспечивая централизованное управление пользователями, единые стандарты деятельности брокеров и масштабируемую модель введения новых сотрудников в команду.

В рамках корпоративной подписки Corporate Client, в частности, получает:

• централизованное управление пользователями и правами доступа внутри организации;

• единый корпоративный биллинг для командного использования;

• брендированные (white-label) презентации и материалы для клиентов;

• корпоративные PDF-презентации и подборки объектов с единым стандартом коммуникации;

• аналитику и инструменты для мониторинга активности команды;

• расширенный функционал для управления и публикации корпоративного контента;

• гибкое масштабирование числа пользователей без заключения индивидуальных договоров подписки.

Данные Terms of Cooperation вместе с Subscription Agreement регулируют порядок подключения, использования Portal, условия оплаты и соблюдение правил и политик Portal всеми пользователями Corporate Client.

1. Общая модель сотрудничества

• Формат сотрудничества: Модель на основе подписки

• Тип договора: Framework Subscription Agreement

• Начальный срок: 12 (двенадцать) месяцев

• Продление: Автоматическое продление на последующие 12-месячные периоды

• Юридическое основание: Надлежащим образом подписанный Subscription Agreement

2. Начало сотрудничества и коммерческие условия

В ходе переговоров с Corporate Client согласовываются следующие условия:

• план подписки;

• количество пользователей / лицензий доступа;

• формат выставления счетов:

  • ежемесячно;

  • ежеквартально;

  • ежегодно;

• применимые скидки (см. Раздел 6).

Все согласованные коммерческие условия оформляются в Subscription Agreement и/или его приложениях.

3. Пробный период

3.1 Юридическая структура пробного периода

Пробный период предоставляется и структурируется следующим образом:

• Subscription Agreement подписывается Сторонами в начале;

• Effective Date Соглашения устанавливается через 14 (четырнадцать) календарных дней после фактического начала доступа к Portal;

• период между первоначальным доступом и Effective Date считается Trial Period.

3.2 Условия пробного периода

В течение Trial Period:

• Corporate Client предоставляется полный доступ к Portal;

• Corporate Client может в любой момент до наступления Effective Date прекратить дальнейшее сотрудничество, направив Portal письменное уведомление.

3.3 Прекращение в период пробного использования

Если прекращение происходит до Effective Date:

• Subscription Agreement считается не вступившим в силу;

• у Corporate Client не возникает финансовых обязательств;

• платежи не требуются и счета не выставляются.

4. Подписание и вступление в силу

• Subscription Agreement может быть подписан:

  • в бумажном виде; или

  • путем обмена надлежаще подписанными скан-копиями;

• допускается подписание в экземплярах (execution in counterparts);

• каждый экземпляр считается оригиналом.

Соглашение вступает в силу с Effective Date, которая совпадает с окончанием Trial Period и началом платных услуг.

5. Выставление счетов и оплата

5.1 Период выставления счетов

Доступные периоды выставления счетов:

• 1 (one) месяц;

• 3 (three) месяца (ежеквартально);

• 12 (twelve) месяцев (ежегодно).

Первый Billing Period начинается с даты выставления первого счета, который выставляется после Effective Date.

5.2 Условия оплаты

• услуги предоставляются на основе 100% предоплаты;

• оплата производится по выставленным счетам;

• платежи направляются на указанный банковский счет Portal.

В случае просрочки или неполной оплаты Portal оставляет за собой право приостановить предоставление услуг до полного поступления оплаты.

6. Политика скидок

Скидки предоставляются исключительно при предоплате и зависят от выбранного периода выставления счетов:

• скидки не суммируются;

• скидки применяются только к соответствующему Billing Period;

• в случае изменения формата выставления счетов скидка применяется, начиная с нового Billing Period.

7. Изменения плана подписки

7.1 Общие положения

Любое изменение плана подписки осуществляется по запросу Corporate Client и вступает в силу в соответствии с Subscription Agreement. Все перерасчеты и дополнительное выставление счетов выполняются Portal.

7.2 Апгрейд

• апгрейды могут быть запрошены в течение текущего Billing Period;

• плата за подписку пересчитывается;

• выписывается дополнительный счет на пропорциональную часть оставшихся дней текущего Billing Period.

7.3 Даунгрейд

• даунгрейды вступают в силу с начала следующего оплаченного Billing Period;

• любая переплата засчитывается в счет будущих платежей;

• возвраты возможны только по письменному запросу Corporate Client.

8. Ответственность и санкции

В рамках данного сотрудничества не применяются денежные штрафы, пени или неустойки.

8.1 Приостановка услуг

В случае неоплаты или нарушения Subscription Agreement Portal может приостановить оказание услуг без обязательств по компенсации Corporate Client.

8.2 Прекращение без возврата средств

В случае существенного нарушения, незаконного использования Portal или использования с нарушением применимого законодательства Portal может:

• немедленно прекратить доступ Corporate Client;

• удержать все ранее уплаченные суммы без возврата.

8.3 Отказ в дальнейшем предоставлении услуг

В случае существенного нарушения Portal может отказать в последующем предоставлении услуг, включая отказ в продлении доступа или заключении нового договора.

8.4 Ограничение ответственности

Portal не несет ответственности за:

• точность или полноту данных;

• любые убытки, понесенные Corporate Client;

• последствия, возникающие в результате использования Portal.

9. Срок и прекращение

9.1 Срок

Subscription Agreement заключен на срок 12 (двенадцать) месяцев.

9.2 Автоматическое продление

Соглашение автоматически продлевается на последующие 12-месячные периоды, если одна из Сторон не направит уведомление о прекращении как минимум за 1 (one) month до окончания текущего срока.

9.3 Досрочное прекращение

Особые права на досрочное прекращение для годовых или квартальных подписок не применяются.

Если Соглашение расторгается по инициативе Corporate Client после Effective Date:

• все уплаченные суммы не подлежат возврату;

• перерасчет за неиспользованные периоды не производится.

10. Конфиденциальность

К конфиденциальной информации, не подлежащей разглашению третьим лицам без взаимного согласия, относятся:

• условия Subscription Agreement;

• сам факт сотрудничества.

11. Применимое право

Subscription Agreement регулируется и толкуется в соответствии с законодательством United Arab Emirates (UAE).

12. Правила сервиса и применимые политики

Corporate Client и все его уполномоченные пользователи обязаны соблюдать:

• Terms of Service Portal;

• Privacy Policy;

• Cookie Policy;

• иные применимые правила и политики, опубликованные Portal.

Использование Portal означает полное и безоговорочное принятие указанных политик.
Corporate Client несет ответственность за информирование всех своих пользователей и обеспечение их соблюдения этих политик.